„Postoje mnogi načini da se pomirimo sa prošlošću: prihvatanje, zaborav, udaljavanje. Od svega, oproštaj mi se čini kao vrhunsko osećanje. Jedino se kroz oproštaj oslobađamo tereta; zbog drugih opcija ćemo se osećati dobro neko izvesno vreme, ali teret će se vratiti. Ja teško opraštam, odatle i pisanje.” – Tatjana Cibuleak
Tatjana Cibuleak je dobitnica
Evropske nagrade za književnost 2019.
Špansko izdanje ovog romana doživelo je čak 11 izdanja
„Ja sam Rumunka. Predstavljam se kao rumunska književnica. Ja jesam iz Moldavije, ali gde god sam odlazila sa svojim knjigama, predstavljala sam se kao rumunska autorka. Meni je to normalno. Ne verujem u to razdvajanje. Pisci iz Moldavije su oduvek želeli da budu deo rumunske književnosti.” – Tatjana Cibuleak
Leto kad je mama imala zelene oči
Teme kojima se bavi roman:
„Narativni univerzum koji nam Tatjana Cibuleak nudi u svom romanu „Leto kad je mama imala zelene oči” je surovo lep. Njegova neosporna snaga leži u njenoj sposobnosti da se nosi sa kontrastima, koristeći sa lakoćom oksimorone i antiteze, na jeziku koji ležerno kombinuje propast i sjaj, osmeh i grimasu, i da uroni u svet obojen bolom i bleskovima poput sveta smaragdne boje kakvu imaju oči majke o kojima sin ne prestaje da kontemplira u potrazi za izgubljenom ljubavlju.” – Lettres capitales
- bolest
- smrt
- sazrevanje
- prihvatanje
- oproštaj
- depresija
- nedostatak ljubavi
- nerazumevanje
- bes
- agresija